Découvrez les châteaux d'Alsace avec votre smartphone !
« Mais chérie, quelle est cette ruine castrale au loin ? » ou encore « T’as vu, c’est quoi le château de ouf là-haut ? », autant de questions qui s’imposent au détour d’une balade, d’un voyage en camping-car ou d’un stationnement impromptu le long du piémont des Vosges.
Burginzepocket propose de répondre à ces questions et plus encore, d’offrir une information concise et des restitutions des châteaux à différentes époques. Mais comment cela est-il possible ?! Grâce au développement des ZOOMelles Temporelles, accessibles depuis un simple smartphone, qui embarquent des codes quantiques permettant l’exploration des couloirs du temps. Plus sérieusement, grâce au développement d’une application légère, optimisée pour consommer le moins de ressources possible et offrir une connexion, même avec un réseau faible. Pas d’application à télécharger, pas de réalité augmentée tape-à-l’œil qui fait chauffer les mains et vide les batteries !
Les ZOOMelles Temporelles seront déployées à partir du 1er mai 2026, grâce au soutien de la communauté de communes du Pays de Barr et de La Seigneurie d’Andlau. Huit points d’observation seront progressivement équipés de panonceaux avec QRcode, permettant de découvrir les châteaux du Bernstein, du Haut-Andlau, du Landsberg et du Spesbourg.
Des restitutions précises et documentées
Nous avons travaillé avec Jean-Michel Rudrauf, spécialiste des châteaux forts d’Alsace et du Palatinat. La première phase du travail consiste à collecter la documentation (plans, gravures, photos anciennes, rapports de fouilles …), faire du repérage sur place et numériser la ruine. La seconde phase passe par des croquis, recherches, et une première mise en place des éléments 3D. Après quelques semaines de tests d’échanges avec les spécialistes, les ébauches se succèdent pour aboutir à une première version en 3 époques. Cette dernière est ensuite validée pour la production. Le dernier modèle obtenu passe par une étape de mise en couleur puis d’intégration dans le décor. Chaque point de vue des ZOOMelles Temporelles nécessite la production de 40 visuels pour l’affichage des saisons et d’un éclairage cohérent avec l’heure d’observation. Les restitutions réalisées par Burginzepocket ne prétendent pas imposer une vision définitive mais des propositions provisoires, raisonnables, ouvertes à la critique et toujours sujettes à améliorations.
Nous tenons à remercier pour le temps qu’ils nous ont accordé et leurs précieux conseils, René Kill, Florent Fritsch, André Lerch et Mathias Heissler.
Les restitutions basées sur des relevés LIDAR et photogrammétrie nécessitent de nombreuses étapes avant validation.
Accessible à tous, en quatre langues !
Georges Bischoff, historien spécialiste en histoire médiévale, est l’auteur des textes audio courts et immersifs qui permettent de mieux comprendre les ruines observées. Les ZOOMelles Temporelles sont accessibles en 4 langues dont l’alsacien, car n’oublions pas que les voix qui résonnaient en ces lieux faisaient partie du Saint-Empire romain germanique !
Les textes sont dits par des membres des associations des châteaux forts, impliqués dans le projet. Nous remercions chaleureusement Huguette Dreikaus, qui a prêté sa voix pour les versions alsacienne et allemande pour les châteaux du Bernstein, du Haut-Andlau, du Landsberg et du Spesbourg.
Burginzepocket remercie tous ceux qui ont contribué au succès de ce beau projet…
Christian Schultz pour la traduction en alsacien et Martin Meyer pour les prototypes des versions alsaciennes. Les associations des châteaux forts et l’association des châteaux forts d’Alsace pour leur soutien. La communauté de communes du Pays de Barr, les communes de Mittelbergheim et d’Andlau, La Seigneurie d’Andlau, Les vins Dolder, Vincent Fetter et Découverto, Radio Est-FM. Merci à nos premiers testeurs, Camille, Théo, Nathalie, Pascal, Sébastien, Virginie… 😉
